Translation of "encourager" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "encourager"

encourager verb Conjugation

encourage / encourageai / encouragé

поощрять (animer, réconforter)

Je vais encourager la critique constructive.

Я буду поощрять конструктивную критику.

побуждать

Comment pouvons-nous honnêtement et sincèrement encourager plus de gens à voter lorsque les votes ne comptent pas au Canada?

Как мы можем честно и искренне побуждать больше людей голосовать, если голоса в Канаде не считаются?

обнадеживать

Fort encourageant, les pays producteurs eux-mêmes commencent à adopter l'initiative.

Еще более обнадеживающим является то, что добывающие страны сами начинают подхватывать инициативу.

ободрять

Un état d'esprit extrêmement positif et encourageant a émergé des rencontres d'aujourd'hui ".

Этот положительный и ободряющий дух появился в результате сегодняшних встреч".

приободрять

Donc, encouragés par ce résultat, naturellement, nous sommes passés aux virus de la grippe.

Итак, приободрённые этим, естественно мы подошли к вирусам гриппа.

окрылить

подбадривать

подбодрять

other translations 5

hide

Contexts with "encourager"

Je vais encourager la critique constructive. Я буду поощрять конструктивную критику.

Comment pouvons-nous honnêtement et sincèrement encourager plus de gens à voter lorsque les votes ne comptent pas au Canada? Как мы можем честно и искренне побуждать больше людей голосовать, если голоса в Канаде не считаются?

En outre, il faut encourager les employeurs du secteur privé à construire des lieux de travail qui mettent en oeuvre des solutions créatives à des contraintes communes. Более того, частные работодатели должны поощряться к созданию благоприятных рабочих мест за счет реализации творческих решений относительно общих проблем.

Un tel lien avec l'économie turque - et donc éventuellement avec l'Union Européenne - devrait encourager la Syrie à ouvrir un peu plus son économie aux investissements étrangers. Подобная связь с экономикой Турции (и, следовательно, с экономикой Европейского Союза) подвигнет Сирию ещё больше открыть свою экономику для иностранных инвестиций.

Que pouvons-nous faire pour encourager une telle avancée ? И что может быть сделано для поощрения этих улучшений?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.