Translation of "entrave" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "entrave"

l' entrave f noun

pl. entraves

препятствие ср.р. (au sens figuré, chaîne)

Aucune entrave humaine ne peut longtemps y résister.

Ни одно созданное человеком препятствие не может долго противостоять ей.

путы мн.ч. (cheval)

entraver verb Conjugation

entrave / entravai / entravé

препятствовать (Legal)

La Colonisation de la Palestine entrave la paix

Колонизация Палестины препятствует миру

воспрепятствовать (Legal)

Une fiscalité excessive peut émousser les encouragements et entraver la croissance.

Чрезмерное налогообложение может ослабить стимулы и воспрепятствовать экономическому росту.

задерживать (retarder)

стеснять (gêner)

стреноживать

спутывать (obj. dir. - cheval)

other translations 3

hide

Phrases with "entrave" (8)

entrave à la liberté d'expression - препятствие свободе слова
entrave à la circulation - препятствие дорожному движению
entrave au bon fonctionnement de la justice - воспрепятствование осуществлению правосудия
entrave à la concurrence - нарушение равной конкуренции
entrave à l'exercice du droit de vote - воспрепятствование осуществлению избирательного права
entrave au mariage - воспрепятствование вступлению в брак
entrave fiscale - налоговое препятствие
entrave tarifaire - тарифное ограничение

Contexts with "entrave"

La Colonisation de la Palestine entrave la paix Колонизация Палестины препятствует миру

Aucune entrave humaine ne peut longtemps y résister. Ни одно созданное человеком препятствие не может долго противостоять ей.

Il peut en fait s'avérer une entrave à la négociation d'accords de plus grande envergure. В действительности она может воспрепятствовать переговорам по достижению более широкомасштабных соглашений.

Celle lacune empêche de restructurer la dette au moment où c'est nécessaire et constitue une entrave bien réelle à la relance. Это препятствует своевременному погашению долга в случае необходимости, что сильно задерживает восстановление.

James Kwak et moi-même soulignons dans notre livre 13 Bankers, le rôle des contributions financières de plus en plus élevées aux campagnes électorales, du va et vient de certaines personnalités entre Wall Street et Washington, sans oublier la dérive idéologique vers l'idée que la finance c'est bien, davantage de finance c'est mieux et la finance sans entrave c'est le summum. В нашей книге "13 банкиров" мы с Джеймсом Кваком сделали особый акцент на комбинации все возрастающей роли пожертвований на избирательную компанию, вращающейся двери между Уолл-стрит и Вашингтоном и, что боле важно, идеологического сдвига в сторону мнения, что финансы - это хорошо, больше финансов лучше, а не стесненные условностями финансы - это лучшее всего.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.