Translation of "essuyer" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "essuyer"

essuyer verb Conjugation

essuie / essuyai / essuyé

вытирать (nettoyer, sécher)

De grosses larmes coulaient sur son visage, mais elle n'a jamais levé sa main pour les essuyer.

Крупные слезы стекали по ее лицу, но она не поднимала рук, чтобы вытереть их.

потерпеть

Le gouvernement de Kaczynski a essuyé une terrible défaite.

Правительство Качиньского потерпело серьезное поражение.

протирать

Je veux essuyer les traces de doigts.

Хочу протирать его от пятен.

испытывать

обтирать

сносить (subir, endurer)

other translations 3

hide

Phrases with "essuyer" (2)

essuyer perte - терпеть убытки
essuyer plâtres - отпраздновать новоселье

Contexts with "essuyer"

De grosses larmes coulaient sur son visage, mais elle n'a jamais levé sa main pour les essuyer. Крупные слезы стекали по ее лицу, но она не поднимала рук, чтобы вытереть их.

Je veux essuyer les traces de doigts. Хочу протирать его от пятен.

Et quand j'ai eu fini, il m'a même offert sa chemise pour essuyer mes pieds et m'a gentiment raccompagnée vers la sortie. А когда я закончила, он предложил мне свою рубашку, чтобы я могла вытереть ноги, и любезно проводил меня до выхода.

Et mon immunologue m'a dit que je devais également essuyer toutes les télécommandes et les iPhone de la maison, parce que c'est une véritable orgie de germes. Мой иммунолог сказал мне, что нужно также вытирать все пульты и телефоны в доме, потому что они - рассадники бактерий.

Elle a essuyé ses larmes. Она вытерла слёзы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.