Translation of "faire chuter" to Russian

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "faire chuter"

faire chuter verb

понижать (mettre en circulation)

Maintenant que la hausse des taux d'intérêts fait chuter les prix de l'immobilier, la fête est finie.

При том, что более высокие процентные ставки понижают цены на жилье, игра закончена.

уронить

Phrases with "faire chuter" (1)

faire chuter les champions - смещать чемпионов

Contexts with "faire chuter"

Maintenant que la hausse des taux d'intérêts fait chuter les prix de l'immobilier, la fête est finie. При том, что более высокие процентные ставки понижают цены на жилье, игра закончена.

L'augmentation de l'offre fait chuter les prix du coton, nuisant au passage à quelque 10 millions d'agriculteurs rien qu'en Afrique sub-saharienne. Повышенное предложение понижает цены на хлопок, нанося ущерб около 10 миллионам фермеров в Африке в районе под пустыней Сахара.

Ainsi une baisse de 10% cette année dans l'approvisionnement en électricité du grand Tokyo pourrait faire chuter le PIB du Japon de 2%. Если бы, например, энергопотребление города и пригородов Токио упало бы на 10% в этом году, то ВВП Японии снизился бы на 2%.

En effet, c'est son économie de pénurie et non un manque de missiles et d'ogives nucléaires qui a fini par faire chuter l'Union soviétique. Советский Союз, вообще-то, в итоге распался из-за своей неэффективной экономики, а не из-за нехватки ракет или ядерных боеголовок.

Des prix immobiliers élevés et en hausse rapide ont tendance à stimuler l'offre du neuf, ce qui à son tour a tendance à faire chuter les prix. Высокие и быстро растущие цены на жилую недвижимость стимулируют рост предложения жилой недвижимости, что в свою очередь может привести к снижению цен.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.