Translation of "falsifié" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "falsifié"

falsifié adjective

falsifié / falsifiée / falsifiés / falsifiées

поддельный (jurisprudence)

Les papiers falsifiés sortent d'une imprimante couleur ordinaire.

Поддельные бумаги отпечатаны на обычном цветном принтере.

falsifier verb Conjugation

falsifie / falsifiai / falsifié

подделывать

Et pour ce faire, je me suis dit que j'allais falsifier leur signature.

Для этого мне нужно было подделать их подпись.

сфальсифицировать

Le verdict de la cour fut fondé sur des documents falsifiés.

Приговор суда основывался на сфальсифицированных документах.

фальсифицировать (contrefaire)

искажать (altérer)

other translations 1

hide

se falsifier verb

фальсифицироваться

Phrases with "falsifié" (5)

non falsifié - подлинный
acte falsifié - поддельный документ
chèque falsifié - подделанный чек
document falsifié - поддельный документ
titre falsifié - поддельный документ

Contexts with "falsifié"

Les médias ont continué à couvrir le sujet, Liu soutenant toujours qu'il n'avait pas falsifié le billet, et le centre de loterie maintenant que le refus était justifié. Информационные программы освещали непрерывные заверения Лю в том, что он не подделывал билет, а также утверждения центра по организации лотерей, что их отказ принять билет имел законные основания.

Et si vous demandez à quelqu'un de franc ce qu'il devrait advenir de quiconque a falsifié ces chèques, une personne franche est bien plus susceptible de recommander une punition stricte plutôt qu'indulgente. И если вы попросите кого-либо откровенно сказать как следует наказать тех, кто подделал эти деньги, честный человек, скорее всего, порекомендует скорее строгое, чем мягкое наказание.

Et pour ce faire, je me suis dit que j'allais falsifier leur signature. Для этого мне нужно было подделать их подпись.

Des centaines de milliers d'enfants et de jeunes gens sont éduqués à l'aune de la haine religieuse et d'une Histoire falsifiée. Сотни тысяч детей и молодых людей воспитываются на религиозной ненависти и фальсифицированной истории.

Les papiers falsifiés sortent d'une imprimante couleur ordinaire. Поддельные бумаги отпечатаны на обычном цветном принтере.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.