Translation of "familier" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "familier"

familier adjective

familier / familière / familiers / familières

знакомый

Intuitif est synonyme de familier.

Интуитивно-понятный это то же что и знакомый.

близкий (intime)

On prend chaque être humain qui nous paraît bizarre, et on imagine la façon dont il pourrait nous être familier.

Вы берете любого человека, который кажется вам жутким, и вы видите, как бы он мог стать для вас близким.

обычный

le familier m noun

pl. familiers

близкий м.р. (personne)

On prend chaque être humain qui nous paraît bizarre, et on imagine la façon dont il pourrait nous être familier.

Вы берете любого человека, который кажется вам жутким, и вы видите, как бы он мог стать для вас близким.

Phrases with "familier" (6)

démon familier - добрый гений
démon familier de socrate - внутренний голос
familier de la maison - друг дома
langage familier - разговорный язык
mot familier - обиходное слово
terme familier - разговорный термин

Contexts with "familier"

Intuitif est synonyme de familier. Интуитивно-понятный это то же что и знакомый.

On prend chaque être humain qui nous paraît bizarre, et on imagine la façon dont il pourrait nous être familier. Вы берете любого человека, который кажется вам жутким, и вы видите, как бы он мог стать для вас близким.

En milieu nouveau et non familier, la boussole morale qui nous guidait correctement jusque là ne préserve plus la façon dont nous pensons, ressentons les choses et agissons. Когда мы попадаем в новую и незнакомую окружающую обстановку, наши обычные образы мыслей, чувств и действий больше не выполняют функцию поддержания морального компаса, который надежно направлял нас в прошлом.

Ce conte nous est familier. Эта сказка нам знакома.

Comment conserver ce qui constitue notre identité au niveau local et régional et le meilleur de ce qui nous est familier tout en épousant les changements qui améliorent la vie de la majorité ? Итак, как мы сохраняем лучшее из того, что нам близко, и развиваем идентичность наших местных районов и регионов, пользуясь своего рода изменениями, которые делают большинство из нас состоятельными?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.