Translation of "fantaisie" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "fantaisie"

la fantaisie f noun

pl. fantaisies

фантазия ж.р. (imagination)

Alors la fantaisie est elle aussi importante.

Во всем важна фантазия.

причуда ж.р.

Mais alors, vous pouvez voir le même genre de fantaisie appliqué à des gens.

Но вы можете увидеть такие же причуды и про людей.

воображение ср.р. (invention)

прихоть ж.р. (caprice)

other translations 1

hide

Phrases with "fantaisie" (9)

grain de fantaisie - крупица фантазии
pain de fantaisie - штучный хлеб
vannerie de fantaisie - художественное плетение
accord de fantaisie - сочетание фантазийных запахов
base fantaisie - фантазийная база
composition fantaisie - фантазийная композиция
corps fantaisie - вещество с фантазийным запахом
note fantaisie - фантазийная нота
parfum fantaisie - фантазийный запах

Contexts with "fantaisie"

Alors la fantaisie est elle aussi importante. Во всем важна фантазия.

Vous verrez que chaque fois que la fantaisie et l'imagination sont en hausse, leur point suit une poussée du chômage. Видите, каждый раз, когда возрастает фантазия и воображение, это результат резкого скачка безработицы.

Mais alors, vous pouvez voir le même genre de fantaisie appliqué à des gens. Но вы можете увидеть такие же причуды и про людей.

Cette appellation fait écho à "Disneyland ", lieu de fantaisie, et lui confère une connotation bien plus moqueuse que ne le ferait un simple surnom. Учитывая созвучие с "Диснейлендом", местом фантазий, это скорее насмешливое название, чем похвальное.

Il vit cependant dans un monde de fantaisie où il pense pouvoir négocier une paix avec les Palestiniens à rabais par rapport aux offres des gouvernements précédents de centre gauche. Но он остается в мире фантазий, где мир с палестинцами может быть достигнут с меньшими затратами, по сравнению с планом, предложенным предыдущим левым правительством.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.