Translation of "finale" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "finale"

la finale f noun

pl. finales

финал м.р. (dernière épreuve)

nous nous sommes qualifiés pour les 8es de finale avec la manière.

мы эффектно квалифицировались в одну восьмую финала.

слог м.р. (syllabe)

final adjective

final / finale / finals / finales

конечный (Mathematics)

Ceci est le résultat final:

Конечный результат:

окончательный (dernier, terminal)

Le prix final est en effet identique à celui du contrat de 2009.

На самом деле окончательная цена сходна с ценой по контракту 2009 года.

заключительный

Le résultat final reste donc une question ouverte pour les deux parties.

Поэтому заключительный результат процесса вступления является открытым вопросом для обеих сторон.

итоговый

Le message, le message final, est le suivant:

Моё итоговое послание таково:

финальный (Mathematics)

C'est vrai aussi pour tous les matches de finales, et pas seulement ceux entre les huit meilleures équipes nationales.

Это верно и для всех матчей, сыгранных в финальном турнире, а не только среди восьми ведущих национальных сборных.

other translations 2

hide

Phrases with "finale" (36)

décision finale - окончательное решение
quart de finale - четверть финал
résolution finale - окончательное решение
solution finale - окончательное решение
finale de la Coupe - финал Кубка
à la porte de la finale - на пороге финала
accession à la finale - выход в финал
capacité finale - конечная мощность
cause finale - конечная цель
finale de coupe - финал Кубка

Contexts with "finale"

Tout d'abord, permettez-moi de vous expliquer l'étape finale. Для начала, покажу конечный этап.

Nous lui laissâmes la décision finale. Мы оставили окончательное решение за ним.

Il y a un an, Angela Merkel, la charmante nouvelle chancelière allemande, était dans la phase finale de sa campagne électorale. Год назад Ангела Меркель, новый обаятельный канцлер Германии, находилась на заключительной фазе своей избирательной кампании.

Mais la règle gouvernant la création de tels réseaux est à l'évidence le respect des lois internationales, une position reflétée par la déclaration finale de la réunion de l'ARF l'été dernier. Но правила, необходимые для формирования основы такой сети, очевидно, должны создаваться в соответствии с нормами международного права, и итоговая декларация встречи АРФ четко отражает эту озабоченность.

Une fois que l'on obtient cette forme pliée qu'on appelle la base, on peut affiner les jambes, les plier, on peut leur donner leur forme finale. И потом, когда у меня уже готова сложенная форма, которую мы называем основой, вы можете сделать ноги тоньше, вы можете согнуть их, вы можете довести их до финальной формы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.