Translation of "fissure" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "fissure"

la fissure f noun

pl. fissures

трещина ж.р. (géologie)

Sous la surface, de nombreuses fissures menacent.

Под поверхностью имеется много угрожающих трещин.

щель ж.р. (Mathematics)

La mousse polyuréthane est un excellent isolant, qui remplit bien toutes les fissures mais a une énergie grise assez élevée.

Распыляемая пена - отличный теплоизолятор, заполняет все щели, но имеет высокий объём энергозатрат.

уязвимое место ср.р. (au sens figuré)

fissurer verb Conjugation

fissure / fissurai / fissuré

растрескивать (fendre)

Contexts with "fissure"

Sous la surface, de nombreuses fissures menacent. Под поверхностью имеется много угрожающих трещин.

La mousse polyuréthane est un excellent isolant, qui remplit bien toutes les fissures mais a une énergie grise assez élevée. Распыляемая пена - отличный теплоизолятор, заполняет все щели, но имеет высокий объём энергозатрат.

Le Vingtième congrès secoua le mouvement communiste et il se révéla impossible de cimenter les fissures. XX съезд пошатнул мировое коммунистическое движение, и заделать трещины оказалось невозможным.

Les fissures au sein du régime égyptien indiquent que la peur aussi avait gagné l'entourage de Hosni Moubarak. Трещины в египетском режиме позволяют предположить, что в окружении Хосни Мубарака, страх также еще не улегся.

Car cette phase où la glace est solide ne dure que deux mois et elle est pleine de fissures. потому что фаза твёрдого льда длится всего два месяца, и лёд полон трещин.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.