Translation of "foire" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "foire"

la foire f noun

pl. foires

ярмарка ж.р. (grand marché public)

пирушка ж.р. (au sens figuré)

понос м.р. (médecine, maladie)

foirer verb Conjugation

foire / foirai / foiré

срываться (technique)

испражняться (vulgaire, physiologie)

трусить (sentiment, avoir peur)

проваливаться (échouer)

other translations 1

hide

Phrases with "foire" (13)

ils s'entendent comme larrons en foire - рыбак рыбака видит издалека
champ de foire - базарная площадь
faire la foire - кутить
foire agricole - сельскохозяйственная ярмарка
foire artisanale - ярмарка художественных промыслов
foire aux livres - книжный базар
foire du livre - книжная ярмарка
foire du trône - народное гулянье
hercule de foire - ярмарочный силач
prix de foire - выставочная цена

Contexts with "foire"

Le Crafty Fox c'est cette femme qui est dans l'artisanat, et elle fait ces foires artisanales pop-up autour de Londres. Крафти Фокс - это такая женщина увлекающаяся ремеслами, она устраивает спонтанные ярмарки ремесленников по всему Лондону.

Ils s'entendent comme larrons en foire. Рыбак рыбака видит издалека.

Cette foire patriotique qui échappait au fisc se voulait ostensiblement non partisane, sinon il y aurait eu une taxe à payer. Это необлагаемое налогами празднество патриотизма было якобы беспартийным (иначе оно не освобождалось бы от налогов).

Une restriction similaire s'applique aux enfants de moins de 14 ans pour ce qui est de souffler dans des trompettes de foire. Подобное ограничение теперь распространяется на детей до 14 лет, которым запрещено дуть в ярмарочные дуделки.

La riposte générale n'a peut-être pas été grandiose mais elle n'a pas non plus débouché sur la foire d'empoigne que l'on craignait. Мировой отклик на кризис, возможно, и не был звёздным, но он также и не превратился в свалку, как того опасались.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.