Translation of "formulation" to Russian

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "formulation"

la formulation f noun

pl. formulations

формулировка ж.р. (paroles)

nous ne les impliquons pas dans la formulation.

Тем не менее, моя практика показывает, что здесь, в США, мы просто даём задачи школьникам, мы не привлекаем их к формулировке.

формулирование ср.р.

рецептура ж.р. (médecine)

Phrases with "formulation" (16)

formulation finale - окончательная формулировка
élément de la formulation - элементы рецептуры
formulation cosmétique - косметический состав
formulation de rouge à lèvres - рецептура губной помады
formulation du parfum - составление рецептуры духов
formulation du problème - формулировка задачи
formulation duale - двойственная формулировка
formulation d'une crème - рецептура крема
formulation d'une émulsion - состав эмульсии
formulation équilibrée - сбалансированная рецептура

Contexts with "formulation"

nous ne les impliquons pas dans la formulation. Тем не менее, моя практика показывает, что здесь, в США, мы просто даём задачи школьникам, мы не привлекаем их к формулировке.

On peut en effet le qualifier sans crainte de principal auteur de la formulation, et de la propagation réussie, de la notion "d'interventionnisme humanitaire ". Действительно, его можно честно назвать основным ответственным лицом за формулирование и успешное распространение доктрины "гуманитарного вмешательства".

En fait, la formulation originelle de Wilson tenait à un dilemme démographique et politique. Вообще-то, изобретённая Вильсоном формулировка возникла вследствие демографических и политических сложностей.

Ici aussi, la formulation de nouvelles idées et hypothèses a souvent lieu bien loin de l'autorité des experts, car ces derniers, tout comme les cadres dirigeants, deviennent souvent prisonniers de leur propre formation et spécialisation. Здесь также формулирование новых идей и гипотез часто происходит на достаточном отдалении от влияния экспертов, поскольку эксперты, как и менеджеры бизнеса, часто становятся заложниками своих специализаций и сходных данных.

Tout aussi douteuse est la formulation laissant entendre qu'il est interdit d'"offenser les personnes". Сомнительной также представляется формулировка, что запрещено "оскорбление людей".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.