Tradução de "fouilles" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

8 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "fouilles"

les fouilles f pl substantivo

раскопки мн.ч. (Legal)

fouiller verbo Conjugação

fouille / fouillai / fouillé

обыскивать (Legal)

Je ne les fouille pas.

Я их не обыскиваю.

рыться

Je n'aime pas que quelqu'un fouille dans mes affaires.

Не люблю, когда кто-то роется в моих вещах.

покопаться

En fouillant ces éclats, on peut quand même encore en sauver quelques bribes.

Покопавшись в руинах, однако, можно найти полезные фрагменты.

копаться

раскапывать

производить раскопки (archéologie)

тщательно обрабатывать (approfondir)

вырезать (beaux-arts)

outras traduções 5

ocultar

la fouille f substantivo

pl. fouilles

котлован м.р.

Fouilles dans le quartier des ambassades en feu.

В посольском квартале загорелся строительный котлован

раскопки мн.ч. (géologie)

обыск м.р. (sécurité)

карман м.р. (au sens familier)

outras traduções 1

ocultar

se fouiller verbo

обшаривать

Expressões com "fouilles" (1)

campagne de fouilles - раскопки

Exemplos com "fouilles"

Fouilles dans le quartier des ambassades en feu. В посольском квартале загорелся строительный котлован

Des fouilles et des exhumations désordonnées - souvent menées par des familles tentant désespérément de savoir quel a été le sort de l'un des leurs - et l'absence de professionnalisme pour conserver les preuves rendent encore plus difficile la recherche de la vérité. Хаотические раскопки и извлечение трупов из земли - часто членами семьи в их отчаянии узнать о судьбе любимых людей - и непрофессиональное отношение к доказательствам усложняют задачи раскрытия правды.

Je ne les fouille pas. Я их не обыскиваю.

Lors d'une autopsie physique, si vous devez réellement fouiller le corps pour retrouver les fragments, c'est vraiment assez dur à faire. Во время физической аутопсии, приходится копаться в теле, чтобы найти эти фрагменты, это довольно сложно сделать.

Je n'aime pas que quelqu'un fouille dans mes affaires. Не люблю, когда кто-то роется в моих вещах.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.