Translation of "gaffe" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "gaffe"

la gaffe f noun

pl. gaffes

оплошность ж.р. (action, parole maladroite)

отпорный крюк м.р. (Sport)

gaffer verb Conjugation

gaffe / gaffai / gaffé

допускать оплошность

зацеплять багром (technique)

наблюдать (au sens familier, observer)

Contexts with "gaffe"

Faites gaffe à ce que vous dites ! Следите за своими словами!

Fais gaffe à ce que tu dis ! Следи за своими словами!

Mais faut faire gaffe, parce qu'ils peuvent venir jouer avec leurs flingues ici aussi, et là on est tous baisés ". Но тут надо осторожно, а то они могут здесь тоже пострелять, и тогда нам всем капец."

Obama a fait une gaffe en 2010 lorsqu'il a rejeté la médiation du Brésil et de la Turquie (bien qu'il ait été favorable dans un premier temps) dans la crise sur le nucléaire iranien. Обама совершил ошибку, отклонив сделку 2010 г. касательно ядерной программы Ирана при посредстве Бразилии и Турции (несмотря на свое первоначальное одобрение переговоров).

Chacun des leaders a été soigneusement préparé pour éviter le genre de gaffe qui pourrait lui couter la victoire de son parti, et jusqu'à présent, aucun ne s'est tiré une balle dans le pied. Каждого из лидеров тщательно подготовили для того, чтобы избежать ошибок, которые могут стоить его партии выборов, и до сих пор ни один из них не навредил себе по неосмотрительности.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.