Translation of "gaspiller" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "gaspiller"

gaspiller verb Conjugation

gaspille / gaspillai / gaspillé

растрачивать (dépenser inutilement)

Non, ils y ont gaspillé leur argent.

Нет, они растратили свои деньги на это.

разбазаривать

L'autre a consisté à gaspiller les quelques legs positifs de l'ère communiste.

Другая - это разбазаривание нескольких положительных приобретений, оставшихся в наследство от коммунистической эпохи.

растранжирить

Le grand problème est que les Européens ont gaspillé leur source d'influence la plus puissante :

Главная проблема состоит в том, что европейцы растранжирили свой самый мощный источник силы:

транжирить

Pourquoi ne leur apprenez-vous pas à ne pas gaspiller l'argent?

Почему вы не учите их не транжирить деньги?

проживать

other translations 2

hide

Phrases with "gaspiller" (1)

se gaspiller - растрачиваться

Contexts with "gaspiller"

[La malaria peut même constituer] une bénédiction déguisée étant donné qu'une large proportion de la région touchée par la malaria est impropre à l'agriculture et que la maladie a contribué à empêcher l'homme de la détruire - et de gaspiller des ressources dans cette région ". [Возможно, что малярия является] замаскированным благом, поскольку большая часть районов, где распространена малярия, не подходят для сельского хозяйства и, таким образом, это заболевание помогает в том, чтобы не дать человеку разрушить сельское хозяйство, и не дать напрасно растратить на него все свои силы".

L'autre a consisté à gaspiller les quelques legs positifs de l'ère communiste. Другая - это разбазаривание нескольких положительных приобретений, оставшихся в наследство от коммунистической эпохи.

Pourquoi ne leur apprenez-vous pas à ne pas gaspiller l'argent? Почему вы не учите их не транжирить деньги?

Dans notre monde, si on continue de gaspiller nos ressources en énergie, si on continue de fabriquer des choses qui consomment tellement d'énergie que la plupart des sociétés font faillite, il est clair qu'on ne transmettra jamais la planète à la prochaine génération sans un problème majeur. И в нашем мире, если мы продолжим заниматься саморазрушением, растрачивать ресурсы, если мы продолжим делать вещи, которые тратят так много энергии, что большинство компаний сейчас становятся банкротами, ясно что мы никогда не сможем передать планету следующим поколениям без глобальных проблем.

Pour commencer, les gens ont tendance à considérer les impôts comme une violation odieuse de leur liberté, comme si de mesquins bureaucrates allaient inévitablement gaspiller l'augmentation des recettes pour financer des fonctionnaires et des programmes publics inutiles et inefficaces. Во-первых, люди склонны воспринимать налоги как отвратительное посягательство на их свободу, как если бы мелкие чиновники неизбежно разбазаривали увеличенный доход на бесполезных и неэффективных государственных служащих и программы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.