Translation of "glacé" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "glacé"

glacer verb Conjugation

glace / glaçai / glacé

замораживать

"Tu veux du yaourt glacé ?

"Хочешь замороженный йогурт?"

глазировать (technique)

Je ressemblais à un beignet glacé presque toute l'année.

Большую часть года я был похож на глазированный пончик.

леденить

приводить в оцепенение (au sens figuré, paralyser)

засахаривать (culinaire)

other translations 2

hide

se glacer verb

замерзать

Et ils l'ont trouvée quelques heures plus tard glacée, sans vie.

Ее нашли несколько часов спустя замерзшей и бездыханной.

цепенеть (sentiment)

Phrases with "glacé" (7)

papier glacé - глянцевая бумага
café glacé - кофе-глясе
gant glacé - лайковая перчатка
marron glacé - засахаренный каштан
papier blanc glacé - глянцевая бумага
carton glacé - лощеный картон
effet glacé - холодящий эффект

Contexts with "glacé"

Et je dirais qu'elle mérite, dans l'esprit des conférences de Wade Davis, d'être au moins positionnée tout là-haut avec ces magnifiques histoires de création des peuples des hautes Andes et du Nord glacé. И я бы сказал, что она заслуживает в духе выступления Уэйда Дэвиса по крайней мере быть в одном ряду с этими замечательными историями сотворения мира людей высоких Анд и замерзшего севера.

"Tu veux du yaourt glacé ? "Хочешь замороженный йогурт?"

Ou peut-être faut-il que je devienne moi-même un outil de communication, comme un porte-voix glacé que je peux utiliser pour amplifier ma voix quand je la dirige vers la glace. Может, нужно сделать инструмент для разговора, вроде ледяного мегафона, чтобы я могла усилить свой голос и направить его на лёд.

Je ressemblais à un beignet glacé presque toute l'année. Большую часть года я был похож на глазированный пончик.

Par exemple, au Dubai Mall, ils vendent le yaourt glacé au gramme. Как в торговом центре "Дубай", они продают замороженный йогурт граммами.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.