Translation of "grand temps" to Russian

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "grand temps"

le grand temps m noun

pl. grands temps

пора ж.р. (groupe nominal, temps)

Il est grand temps de vous faire couper les cheveux ;

Вам давно пора пойти подстричь волосы;

Phrases with "grand temps" (3)

il est grand temps - самое время
il est grand temps de - самое время
il était grand temps - было самое время

Contexts with "grand temps"

Il est grand temps de vous faire couper les cheveux ; Вам давно пора пойти подстричь волосы;

Il est grand temps que tu ailles te coucher, Ken. Тебе давно пора спать, Кен.

Il est grand temps que l'ensemble du monde politique se joigne à ces efforts. Странам, которые до сих пор воздерживаются, настало время присоединиться к этим усилиям.

Quel que soit le danger que pose Apophis, il est grand temps de se pencher sur la question. Какова бы ни была степень угрозы, представляемой астероидом Апофис, пора приниматься за разработку способа её устранения.

Je pense qu'il est grand temps qu'on mette les points sur les i, car là, ça ne va plus du tout ! Я думаю, нам давно пора расставить точки над "i", потому что дальше так продолжаться не может!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.