Translation of "hésiter" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "hésiter"

hésiter verb Conjugation

hésite / hésitai / hésité

колебаться (balancer, broncher)

Comme il le dit alors, la plupart des gens répondent sans hésiter.

Он говорит, что большинство людей отвечают без колебания.

стесняться (balancer, broncher)

Les parents ne devraient pas hésiter à demander conseil à leur pédiatre pour savoir comment parler avec leur enfant.

Родители не должны стесняться получать указания от педиатра о том, как говорить со своим ребенком.

проявлять нерешительность

запинаться (mouvement, déclaratif)

other translations 1

hide

Contexts with "hésiter"

Comme il le dit alors, la plupart des gens répondent sans hésiter. Он говорит, что большинство людей отвечают без колебания.

Les parents ne devraient pas hésiter à demander conseil à leur pédiatre pour savoir comment parler avec leur enfant. Родители не должны стесняться получать указания от педиатра о том, как говорить со своим ребенком.

L'UE le lui a fourni pratiquement sans hésiter et le résultat a été spectaculaire. ЕС предоставил этот якорь почти без колебаний, и результат удивил всех.

Il faut être particulièrement vigilant sur les règlementations qui empiètent sur de telles activités, mais nous ne devrions pas non plus hésiter à établir des règles une fois que la situation est clarifiée. Мы должны быть очень осторожны с правилами, которые посягают на такую деятельность, однако мы не должны стесняться создавать правила в тех случаях, когда мы имеем полную ясность.

Cependant, la Cour ne doit pas hésiter à agir en dehors de l'Afrique quand des atrocités de masse exigent des réparations. Но, всё же, МУС не следует колебаться с действиями за пределами Африки, если возникает необходимость остановки массовых бесчинств.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.