Translation of "hors de" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "hors de"

hors de preposition

вне (locution prépositive, exclusion)

Hors de l'espace privé, tout espace devenait territoire d'État.

Вне частного пространства все было территорией государства.

Phrases with "hors de" (21)

hors de portée - вне досягаемости
hors de propos - некстати
hors de la maison - вне дома
être hors de cause - быть непричастным к делу
être hors de circuit - быть в стороне
être hors de course - отставать
hors de chez - вне
hors de doute - вне сомнения
hors de la Maison Blanche - вне Белого Дома
hors de ligne - исключительный

Contexts with "hors de"

Elle l'a mis hors de lui. Она вывела его из себя.

Hors de l'espace privé, tout espace devenait territoire d'État. Вне частного пространства все было территорией государства.

J'imagine un vieil homme pleurer ici, hors de la vue du contremaître. Я представляю старика, плачущего здесь, скрытого от глаз надзирателя.

Tu vas me mettre hors de moi ! Ты меня выведешь из себя!

Espérons que dans cette nouvelle ère WikiLeaks, cet objectif restera hors de portée. Давайте надеяться, что в новом веке WikiLeaks эта цель останется вне досягаемости.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.