Translation of "il va sans dire" to Russian

Select source language

Source text

15 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "il va sans dire"

il va sans dire adverb

само собой разумеется (phrase fréquemment utilisée, modalité - assertion)

Il va sans dire que le type de gouvernement mis en place en Irak devra être institutionnel, et non personnel.

Само собой разумеется, что установленное в Ираке правление должно быть институциональным, а не персональным.

Contexts with "il va sans dire"

Il va sans dire que le type de gouvernement mis en place en Irak devra être institutionnel, et non personnel. Само собой разумеется, что установленное в Ираке правление должно быть институциональным, а не персональным.

Il va sans dire que le président Calderon, qui commençait à se distancer de l'accent mis par son prédécesseur Vincente Fox sur la question de l'immigration, n'en attendait pas tant. Само собой разумеется, что Кальдерон был взволнован, особенно потому что он начал отступать от акцента на проблеме иммиграции, сделанного его предшественником Висентом Фоксом.

Il va sans dire que l'accès "exceptionnel" s'accompagne de coûts financiers et politiques exceptionnels. Нет нужды говорить, что "исключительный" доступ был получен ценой исключительных финансовых и политических издержек.

Il va sans dire que nous aimons le gâteau au chocolat parce que c'est sucré. Она относится к соображениям о том, что мы любим шоколадный торт потому, что он сладкий.

Il va sans dire qu'il confirmerait les opinions des manifestants anti-mondialisation du monde entier. Не говоря уже о том, что это послужит поддержкой антиглобалистским протестам в мировом масштабе.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.