Translation of "inégalité" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "inégalité"

l' inégalité f noun

pl. inégalités

неравенство ср.р. (différence)

Non, il y a une inégalité de plus.

Нет, есть ещё неравенство.

неравномерность ж.р. (irrégularité)

On voit donc d'énormes inégalités en Chine, au milieu d'une forte croissance économique.

Вы видите огромную неравномерность в Китае посередине быстрого экономического развития.

неуравновешенность ж.р. (déséquilibre)

Phrases with "inégalité" (33)

inégalité de fortune - имущественное неравенство
contrainte de type inégalité - ограничение типа неравенства
inégalité conditionnelle - условное неравенство
inégalité de énergie - энергетическое неравенство
inégalité de fait - фактическое неравенство
inégalité de frappe - неравномерность оттиска
inégalité de même sens - неравенство одинакового знака
inégalité des droits - неравноправие
inégalité des sens contraires - неравенство противоположного знака
inégalité différentielle - дифференциальное неравенство

Contexts with "inégalité"

Non, il y a une inégalité de plus. Нет, есть ещё неравенство.

Une inégalité des revenus en hausse nette a relevé les enjeux du jeu économique. Резко возросшее неравенство доходов повысило ставки в экономической игре.

Ce fossé se traduit aussi par une inégalité notable - et croissante - des revenus entre ces deux catégories. Этот разрыв также проявляется в значительном - и растущем - неравенстве между доходами рабочих с образованием средней школы и рабочих со степенью бакалавра или выше.

Cependant, un changement encore plus important concerne le lien que le FMI a finalement établi entre inégalité et instabilité. Но еще более важным изменением является то, что МВФ наконец-то связал между собой неравенство и нестабильность.

une inégalité grandissante, un niveau élevé et croissant de détérioration de l'environnement, un déséquilibre extérieur tenace et une société vieillissante. растущее неравенство, большой и растущий уровень экологической деградации, упрямые внешние дисбалансы и старение общества.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.