Translation of "incident" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "incident"

l' incident m noun

pl. incidents

инцидент м.р. (aventure)

Vous pouvez en savoir plus sur le dernier incident de sécurité.

О последних инцидентах.

случай м.р.

Ceci est un incident qui s'est passé sur le mont Everest.

Этот несчастный случай произошел на горе Эверест.

происшествие ср.р.

вводное предложение ср.р. (linguistique, grammaire)

задержка ж.р. (arrêt)

неисправность ж.р. (IT Basic)

other translations 3

hide

incident adjective

incident / incidente / incidents / incidentes

второстепенный (secondaire)

случайный (IT Basic)

инцидентный (Mathematics)

падающий (Mathematics)

other translations 1

hide

Phrases with "incident" (26)

appel incident - встречная апелляционная жалоба
incident d'audience - вопрос, возникающий в ходе процесса
incident de fonctionnement - сбой
incident de frontière - инцидент на границе
incident de parcours - мелкий инцидент
incident de procédure - вопрос, возникающий в ходе процесса
incident diplomatique - дипломатический инцидент
incident mécanique - поломка
incident notable - значительный инцидент
incident technique - поломка

Contexts with "incident"

Vous pouvez en savoir plus sur le dernier incident de sécurité. О последних инцидентах.

Ceci est un incident qui s'est passé sur le mont Everest. Этот несчастный случай произошел на горе Эверест.

Alors que l'Inde cherche à minimiser l'importance de ces informations, un incident qui a réussi à filtrer dans la presse indienne s'est produit à l'intérieur de la Ligne de contrôle effectif ( Line of Actual Control) dans le secteur ouest de la frontière à Demchok, dans la zone indienne du Ladakh. Пока Индия старается замять такие происшествия, одно из которых все-таки прорвалось в индийскую прессу, и оно произошло в пределах "Линии фактического контроля" (LAC) в западном секторе границы в Демчок, в индийском районе Ладах.

Mais les médias américains ont également, plus ou moins, écarté cet incident choquant. Но американские средства массовой информации более или менее отмахнулись и от этого шокирующего инцидента.

Nous ne sommes même pas certains que cet incident était un problème discriminatoire. Действительно, мы даже не знаем наверняка, было ли это таким случаем.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.