Translation of "inscription" to Russian

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "inscription"

l' inscription f noun

pl. inscriptions

надпись ж.р. (écrite)

Et je ne sais pas si vous pouvez lire les inscriptions, mais il y a écrit "Ivan le Terribus".

И я не знаю, можете ли вы прочесть надпись, - там написано "Иванобус Грозный".

запись ж.р. (action d'inscrire)

вписывание ср.р. (mathématique)

Phrases with "inscription" (32)

inscription au procès-verbal - занесение в протокол
inscription au tableau d'honneur - занесение на доску почета
inscription de faux - заявление в суде о подложности документа
inscription en courbe - вписывание в кривую
inscription en faux - заявление в суде о подложности документа
inscription funéraire - эпитафия
inscription maritime - учет военнообязанных моряков
inscription sur la liste électorale - включение в список избирателей
inscription tombale - надгробная надпись
action en inscription de faux - заявление о подложности документа

Contexts with "inscription"

Là, je jette le casque sur mon lit, je m'y vautre et je m'aperçois qu'à l'intérieur, il y a une inscription. бросил каску на свою кровать, упал на неё и осознал, что внутри каски была надпись.

Et je ne sais pas si vous pouvez lire les inscriptions, mais il y a écrit "Ivan le Terribus". И я не знаю, можете ли вы прочесть надпись, - там написано "Иванобус Грозный".

Sous aucun prétexte ils ne pouvaient refuser une inscription. Ни при каких обстоятельствах нельзя было отказать в приеме заявления.

inscription d'une "règle d'or" budgétaire dans la constitution Внесение в конституцию "золотого правила" бюджета

Et chaque inscription devait être écoutée, éprouvée et alors sur la base de l'aptitude musicale - alors la personne était acceptée ou non. Каждый должен был быть выслушан, испытан и потом - на основании музыкальных способностей - потом человек мог поступить или нет.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.