Translation of "inscrire" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "inscrire"

inscrire verb Conjugation

inscris / inscrivis / inscrit

записывать (ajouter dans la liste)

J'aimerais maintenant vous dire quels étaient les mots inscrits sur les cloches du hall de Hayes:

Я хочу рассказать вам, что записано на колоколах в университете Баффало:

устанавливать (technique)

вписывать (géométrie)

Phrases with "inscrire" (9)

inscrire au chômage - вносить в список безработных
inscrire au débit - записывать в дебет
inscrire sur la liste - вносить в список
inscrire à l'actif - зачислять в актив
inscrire à l'ordre du jour - включать в повестку дня
inscrire au compte - зачислять на счет
inscrire au crédit - зачислять в кредит
inscrire but - забивать гол
inscrire polygone dans un cercle - вписывать многоугольник в круг

Contexts with "inscrire"

J'aimerais maintenant vous dire quels étaient les mots inscrits sur les cloches du hall de Hayes: Я хочу рассказать вам, что записано на колоколах в университете Баффало:

Ces enfants ont fait des petits graffitis sur leur tables, et se sont ensuite inscrits à deux cours supplémentaires. Эти дети сделали небольшие граффити на своих столах, и теперь они записаны на два дополнительных курса.

Leurs appréhensions sur la trahison sont inscrites dans la Constitution américaine, qui limite le délit au fait de faire la guerre et à une phrase célèbre prenant source dans la loi du 14 e siècle : Их представления об измене записаны в американской конституции, в которой преступления такого рода ограничены действиями, приводящими к войне, и известной фразой, взятой из закона 14 столетия:

Il a fallu presque deux ans pour faire inscrire le terrain. Только чтобы зарегистрировать землю заняло почти два года.

L'Australie et le Népal autorisent déjà les adultes à inscrire sexe masculin, féminin ou "troisième sexe" sur leurs documents officiels. Австралия и Непал уже разрешают взрослым ставить мужской, женский или "третий пол" в своих официальных документах.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.