Translation of "inspection" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "inspection"

l' inspection f noun

pl. inspections

инспекция ж.р. (service)

En les arrêtant et en réalisant une inspection, les militaires ont trouvé une arme longue, un chargeur et 18 cartouches.

Остановив их и проведя инспекцию, военные нашли винтовку, патронник и 18 патронов.

контроль м.р. (Mathematics)

De plus, la Corée du Nord a exploité son site nucléaire de Yongbyon sans aucune inspection internationale.

Кроме того, Северная Корея эксплуатирует свой ядерный объект в Йонбене без международного контроля.

инспектирование ср.р. (contrôle)

проверка ж.р. (Mathematics)

осмотр м.р.

other translations 2

hide

Phrases with "inspection" (24)

inspection des finances - Финансовая Инспекция
inspection des forces - инспектирование войск
vidéo inspection - видеоконтроль
inspection contradictoire - совместная проверка
inspection d'acceptation - приёмочный контроль
inspection d'avarie - аварийная инспекция
inspection de la navigation - судоходная инспекция
inspection de l'assurance - страховая инспекция
inspection des bagages - досмотр багажа
inspection des lieux - осмотр места происшествия

Contexts with "inspection"

En les arrêtant et en réalisant une inspection, les militaires ont trouvé une arme longue, un chargeur et 18 cartouches. Остановив их и проведя инспекцию, военные нашли винтовку, патронник и 18 патронов.

De plus, la Corée du Nord a exploité son site nucléaire de Yongbyon sans aucune inspection internationale. Кроме того, Северная Корея эксплуатирует свой ядерный объект в Йонбене без международного контроля.

Plus important, ils le préparent pour inspection et analyse par 27 labos indépendants aux États-Unis et en Europe qui rechercheront la trace de 40 éléments chimiques en relation avec le climat, certains dans la proportion d'un sur un quadrillion. Что ещё более важно, они подготавливают его для осмотра и анализа 27-ю независимыми лабораториями в США и Европе, которые будут исследовать его на 40 различных химических веществ, связь с климатом некоторых из которых выражается септильонными долями.

Tout accord qui mettrait fin aux sanctions et à l'isolation diplomatique devrait être accompagné d'une surveillance, d'une inspection intrusives et de modalités de vérification portant non seulement sur toutes les étapes sensibles du cycle nucléaire mais aussi sur tous plans de conception d'armements ou de laboratoires d'ingénierie suspects. Любое соглашение, касающееся прекращения санкций и дипломатической изоляции, должно сопровождаться мероприятиями по внимательнейшему мониторингу, проверке и контролю, включающими не только чувствительные фазы ядерного топливного цикла, но также подозрительные оружейные разработки и инженерные сооружения.

Les inspections de l'ONU ne permettaient pas d'éliminer cette menace. Инспекции ООН не устранили эту угрозу;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.