Translation of "inspirer" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "inspirer"

inspirer verb Conjugation

inspire / inspirai / inspiré

вдохновлять

Et bien sûr, nous aimerions inspirer et impliquer la prochaine génération.

И, безусловно, мы бы хотели вдохновить и вовлечь в работу следующее поколение.

внушать (suggérer)

Ancelotti inspire le respect chez tous les techniciens.

Анчелотти внушает уважение всему техническому персоналу.

инспирировать

Cet événement particulier a été inspiré par un moment sur lequel je suis tombé par hasard.

Так это конкретное представление было инспирировано случаем, на который я случайно натолкнулся.

вдыхать (souffler)

Pendant que vous inspirez, pensez à ce que contient votre respiration.

И когда вдыхаете, подумайте о том, что в вашем дыхании.

навевать

other translations 2

hide

Contexts with "inspirer"

Et bien sûr, nous aimerions inspirer et impliquer la prochaine génération. И, безусловно, мы бы хотели вдохновить и вовлечь в работу следующее поколение.

Pourtant, pas facile à dire si les Etats-Unis auront moins de mal à réformer leur système de santé et de sécurité sociale, et par là soulager la peur de chacun de ses citoyens, que l'Europe à inspirer ses citoyens et à lui redonner un sentiment d'espoir collectif. Однако нет гарантии того, что США удастся менее болезненно преобразовать свою систему здравоохранения и социального обеспечения и таким образом сократить индивидуальные опасения своих граждан, чем Европе удастся внушить своим гражданам ощущение коллективной надежды.

Ou n'importe quel africain du sud, nous avons Mandela pour nous inspirer. Или, как выходцев из Южной Африки, нас вдохновит Мандела.

Plus important encore, nous allons inspirer la prochaine génération de scientifiques, techniciens, ingénieurs et mathématiciens. Но что еще более важно, мы вдохновим будущие поколения ученых, технологов, инженеров и математиков.

Et nous pouvons nous en inspirer pour créer des environnements architecturaux plus intéressants et plus enthousiasmants. И мы можем учиться этому и создавать более интересные и вдохновляющие архитектурные окружения.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.