Translation of "irrégulier" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "irrégulier"

irrégulier adjective

irrégulier / irrégulière / irréguliers / irrégulières

нерегулярный (anormal)

Mais la répartition du prix des hydrocarbures est irrégulière et le gouvernement central a accumulé des arriérés importants.

Но распределение выручки от углеводородов происходит нерегулярно, и центральное правительство накопило значительные задолженности.

неровный

Avec tous ces murs irréguliers et le désordre partout, ça sonnait vraiment bien.

Несмотря на неровные стены и разный хлам повсюду, она и вправду звучала здорово.

неправильный (Mathematics)

иррегулярный (Mathematics)

other translations 1

hide

l' irrégulier m noun

pl. irréguliers

незаконный житель м.р. (groupe nominal, personne)

Phrases with "irrégulier" (17)

quadrilatère irrégulier - неправильный четырехугольник
verbe irrégulier - неправильный глагол
combattant irrégulier - боевик
dépôt irrégulier - иррегулярное хранение
exercice irrégulier de la profession - незаконное осуществление профессии
indemnité pour licenciement irrégulier - компенсация при увольнении с нарушением процедуры
jet irrégulier - выбрасывание за борт с нарушением порядка
licenciement irrégulier - неправомерное увольнение
marché irrégulier - рынок нерегулярных сделок
nombre premier irrégulier - иррегулярное простое число

Contexts with "irrégulier"

l'inflation est trois fois supérieure aux prévisions officielles, les denrées de base et le carburant se font rares et leur approvisionnement irrégulier. инфляция превышает официальные прогнозы в три раза, основные продукты питания и топливо в дефиците и поставляются нерегулярно.

Quand nous étions en train de travailler sur le projet Eden, nous devions créer une très grande serre sur un site qui était non seulement irrégulier, mais en constante transformation car on faisait encore des extractions. Когда мы работали над проектом Эдем, нам нужно было создать громадную теплицу в месте, которое помимо того, что имело неправильную форму, ещё к тому же постоянно менялось, так как всё ещё находилось в разработке.

Mais la répartition du prix des hydrocarbures est irrégulière et le gouvernement central a accumulé des arriérés importants. Но распределение выручки от углеводородов происходит нерегулярно, и центральное правительство накопило значительные задолженности.

Avec tous ces murs irréguliers et le désordre partout, ça sonnait vraiment bien. Несмотря на неровные стены и разный хлам повсюду, она и вправду звучала здорово.

Bien sur, guerres civiles et combattants irréguliers n'ont rien de nouveau, ainsi que le reconnaissent même les lois de la guerre traditionnelle. Конечно, гражданские войны и нерегулярные воинские формирования не новы, также как не всегда соблюдаются и традиционные законы войны.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.