Translation of "juger" to Russian
Advert
Dictionary translations for "juger"
juge / jugeai / jugé
other translations 4
hide
Phrases with "juger" (17)
- se juger - признаваться
- juger à l'aune - подходить с одинаковой меркой
- à en juger d'après l'apparence - судя по наружности
- juger à l'œuvre - судить по делам
- juger au criminel - судить в уголовном суде
- juger avantageusement - иметь положительное мнение
- juger bon - одобрять
- juger à huis clos - рассматривать в закрытом судебном заседании
- juger au fond - выносить решение по существу дела
- juger correctionnellement - постановлять приговор по делу об уголовном проступке
Contexts with "juger"
juger le scélérat en chef, Slobodan Milosevic.
они решили осуществить свою заветную мечту и вызвали в суд главного злодея - Слободана Милошевича.
Il me semble que le rejet par la communauté internationale des accusations de conspiration est fondé, car les procédures pénales internationales sont axées sur la justice post hoc - sur le fait de juger ceux qui ont prétendument déjà commis des massacres et autres crimes majeurs touchant à la communauté internationale.
Я считаю, что отказ международного сообщества от обвинений в заговоре является правильным, потому что международное уголовное судопроизводство ориентируется на правосудие постфактум - суд над теми, кто предположительно уже осуществил жестокие убийства и другие тяжкие преступления, волнующие международное сообщество.
Il peut aussi laisser l'histoire le juger encore plus durement.
Или же он может позволить истории осудить себя еще более резко.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
Testimonials
Advert