Translation of "juridiction" to Russian

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "juridiction"

la juridiction f noun

pl. juridictions

юрисдикция ж.р. (domaine d'activité, pouvoir)

a un problème de juridiction :

есть проблема, связанная с чужой юрисдикцией.

судебные учреждения мн.ч. (ensemble de tribunaux)

Phrases with "juridiction" (98)

clause attributive de juridiction - юридическая оговорка
degré de juridiction - звено судебной системы
juridiction arbitrale - орган арбитража
juridiction consulaire - торговый суд
juridiction contentieuse - исковое производство
juridiction du premier degré - суд первой инстанции
juridiction extraterritoriale - экстерриториальная юрисдикция
juridiction ordinaire - обычная судебная инстанция
juridiction répressive - судебное учреждение по уголовным делам
juridiction supérieure - суд более высокой инстанции

Contexts with "juridiction"

a un problème de juridiction : есть проблема, связанная с чужой юрисдикцией.

Parmi les principales institutions multilatérales, l'OMC exerce sa juridiction sur le commerce. Среди крупнейших многосторонних учреждений ВТО сохраняет юрисдикцию над торговлей.

L'alternative que nous proposons consiste en une série de normes communes, composant une "juridiction fondée sur des effets." В качестве альтернативы этому мы предлагаем набор единых стандартов для "установления юрисдикции на основе воздействия".

Elles devraient améliorer l'accès à l'information sur le fonctionnement réel des systèmes juridiques dans leur juridiction d'origine. Они должны улучшить доступ к информации о том, как правовые системы и законы в действительности функционируют в юрисдикции их стран.

Donner davantage de pouvoir aux pays hôtes qu'à des sociétés mères installées en dehors de leur juridiction, est problématique. Предоставить принимающим странам более высокие полномочия над компаниями-учредителями, расположенными за пределами их юрисдикции, проблематично.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.