Translation of "lâches" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "lâches"

lâcher verb Conjugation

lâche / lâchai / lâché

отпускать

Je lui ai dit de ne pas lâcher la corde, mais c'est ce qu'elle a fait.

Я сказал ей не отпускать верёвку, но она отпустила.

ослабляться

спускать (obj. dir. - chien)

испускать (obj. dir. - cri)

очищать (médecine)

обгонять (sports)

замедлять темп (au sens familier)

other translations 4

hide

le lâche m noun

pl. lâches

трус м.р. (personne)

Tu n'es pas un lâche.

Ты не трус.

lâche adjective

lâche / lâche / lâches / lâches

подлый (prépositif et postpositif, caractéristique psychologique négative)

Il prétendent se battre contre une conspiration lâche.

Они утверждают, что сражаются с подлым сговором.

Contexts with "lâches"

Et nous les architectes, nous sommes des lâches. И мы, архитекторы, оказались трусами.

C'est un petit message de notre part, à notre petite échelle, aux ennemis de l'humanité, de l'Islam, de l'Asie du Sud, de l'Inde, et du Pakistan, que l'humanité va continuer à fleurir, indépendamment de ces attaques lâches. Это небольшое послание от нас по мере наших сил врагам человечества, врагам ислама, южной Азии, Индии, Пакистана, о том, что расцвет человечества не прекратится, вне зависимости от подобных подлых атак.

Mais la victoire rend lâches les dirigeants ayant soutenu le mauvais camp. Но победа в войне делает трусами тех лидеров, которые поддерживали проигравшую сторону.

il suffit de voir comment même les Hollandais, toujours si enclins à se vanter de leur tolérance et de leur ouverture d'esprit, se sont comportés comme des lâches dès que leurs principes ont été réellement mis à l'épreuve. посмотрите, как даже голландцы, всегда гордившиеся своей терпимостью и либерализмом, повели себя как трусы, когда их принципы подверглись настоящей проверке.

Tu n'es pas un lâche. Ты не трус.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.