Translation of "législateur" to Russian

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "législateur"

le législateur m noun

pl. législateurs

законодатель м.р. (personne)

Les "droits sociaux" ne relèvent pas des juges, ils devraient rester l'affaire du législateur.

"Социальные права" не должны стать мандатом для судей, они должны остаться руководством для законодателей.

législateur adjective

législateur / législatrice / législateurs / législatrices

суверенный (jurisprudence)

Phrases with "législateur" (4)

état législateur - государство-законодатель
esprit du législateur - дух законодательства
législateur douanier - законодатель, принимающий таможенную регламентацию
silence du législateur - пробел в законодательстве

Contexts with "législateur"

Les "droits sociaux" ne relèvent pas des juges, ils devraient rester l'affaire du législateur. "Социальные права" не должны стать мандатом для судей, они должны остаться руководством для законодателей.

Les monopoles naturels sont parfois économiquement souhaitables, mais c'est au législateur et non aux juges de décider dans quelles conditions on peut les autoriser. Естественные монополии иногда бывают экономически выгодными, и дело законодателей, а не судей решать следует ли и в каких случаях следует допускать их существование.

Le législateur et les organismes de contrôle boursier devraient mieux protéger les actionnaires minoritaires, que ce soit vis-à-vis des dirigeants quand la propriété est diluée entre de nombreux investisseurs ou des actionnaires majoritaires lorsque la propriété est concentrée. Вместо этого, законодатели и контролирующие органы должны сосредоточиться на предоставление лучшей защиты миноритарным акционерам, исходит ли угроза от менеджеров, как при диффузной системе владения или от держателей контрольного пакета при концентрированной системе.

Il est très difficile de faire comprendre ces nuances aux législateurs. Очень трудно сделать так, чтобы законодатели поняли эти тонкие различия.

Les sanctions offrent aux législateurs et aux diplomates matière à discuter. Санкции дают законодателям и дипломатам множество поводов для дискуссий.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.