Translation of "lever" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "lever"

lever verb Conjugation

lève / levai / levé

поднимать

Vous pouvez lever les bras

Вы можете поднять руки

подниматься

Il s'appelle Adolfo Kaminsky et je vais lui demander de se lever.

Его зовут Адольфо Камински, и я прошу его подняться.

снимать (Mathematics)

Tout d'abord, il est crucial de lever le voile de la corruption en Afghanistan.

Во-первых, завесу коррупции в Афганистане необходимо снять.

собирать (percevoir, recueillir)

Est-il facile de lever les fonds ?

Сложно ли собирать средства?

всходить (agriculture)

Le soleil se lèvera bientôt.

Солнце скоро взойдёт.

устранять (Mathematics)

Les États-Unis ne peuvent visiblement pas lever le doute sans saper les effets bénéfiques de leur démonstration de force.

Очевидно, что США не могут устранить эту неопределенность, не лишая при этом политику бряцания оружием ее положительного эффекта.

прекращать (arrêter, fermer)

разрешать

удалять (enlever)

набирать (militaire)

брать взятку (jeu de cartes)

спугнуть (chasse)

other translations 9

hide

le lever m noun

pl. levers

восход м.р. (temps)

Un lever de Terre vu d'Apollo 8.

Восход Земли, видимый с Аполлона 8.

подъем м.р. (action de sortir du lit)

съемка ж.р. (action de dresser un plan)

поднятие занавеса ср.р. (théâtre)

other translations 1

hide

Lever m proper name

Левер м.р.

Phrases with "lever" (32)

se lever - подниматься
lever du soleil - восход солнца
lever le voile - раскрывать
lever bras au ciel - воздевать руки к небу
lever camp - сниматься с лагеря
lever crosse en l'air - втыкать штык в землю
lever de rideau - одноактная пьеса
lever dîme - взимать поборы
lever du jour - восход солнца
lever la crête - важничать

Contexts with "lever"

Vous pouvez lever les bras Вы можете поднять руки

Il s'appelle Adolfo Kaminsky et je vais lui demander de se lever. Его зовут Адольфо Камински, и я прошу его подняться.

Tout d'abord, il est crucial de lever le voile de la corruption en Afghanistan. Во-первых, завесу коррупции в Афганистане необходимо снять.

Est-il facile de lever les fonds ? Сложно ли собирать средства?

Un lever de Terre vu d'Apollo 8. Восход Земли, видимый с Аполлона 8.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.