Translation of "louer" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "louer"

louer verb Conjugation

loue / louai / loué

арендовать

Pouvons-nous louer une voiture ?

Мы можем арендовать машину?

сдавать (économie, donner en location)

Je ne les loue pas.

Я не сдаю их внаём.

хвалить (déclaratif)

Tout renard loue sa queue.

Каждый кулик своё болото хвалит.

снимать

Ce sont des images réelles d'appartements réels qui se louent pour ce montant comme annoncé sur Internet.

Это фотографии настоящих квартир, которые можно снять за эту сумму, судя по рекламе в Интернете.

нанимать

C'est d'ailleurs au téléphone que nous avons décidé quel pesticide utiliser et quelle marque de tracteur louer.

Мы даже решали по телефону, какие использовать пестициды и какую тракторную компанию надо нанять.

похвалять

брать внаем (prendre en location)

фрахтовать (nautique)

other translations 5

hide

Phrases with "louer" (6)

chambre meublée à louer - комната с мебелью, сдаваемая в наем
maison à louer - дом для сдачи внаем
se louer - хвалиться
surface à louer - площадь, сдаваемая в аренду
louer bourgeoisement - сдавать внаем исключительно для проживания
louer industrie - выступать подрядчиком

Contexts with "louer"

Pouvons-nous louer une voiture ? Мы можем арендовать машину?

C'est d'ailleurs au téléphone que nous avons décidé quel pesticide utiliser et quelle marque de tracteur louer. Мы даже решали по телефону, какие использовать пестициды и какую тракторную компанию надо нанять.

Ils vont acheter un immeuble ou louer un immeuble, ou prendre un bail pour un espace, et ils remplissent l'espace avec des trucs. Они идут и покупают здание, снимают помещение или арендуют какое-то пространство, и заполняют его разными вещами.

Du puissant eBay, le grand-père des marchés d'échange, aux sociétés d'autopartage comme GoGet, où vous payez une mensualité pour louer des voitures à l'heure, en passant par les plate-formes de prêts sociaux comme Zopa, où n'importe qui dans le public ici qui a €100 à prêter, pourra trouver un emprunteur n'importe où dans le monde, là encore on partage et on collabore d'une manière qui je pense est plus "hip" que hippie. От могучего eBay, дедушки всех обменных площадок, к каршеринговым компаниям вроде GoGet, где вы вносите ежемесячную плату, чтобы арендовать машины на час, к платформам социальных займов, таких как Zopa, которые для любого в этом зале, желающего дать взаймы $100, могут найти заемщика по всему миру, и мы снова делимся и сотрудничаем способами, которые, я уверена, хиповей самих хиппи.

Donc, de retour à San Francisco, nous avons loué cet immeuble. Когда я вернулся в Сан-Франциско, мы арендовали вот это здание.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.