Translation of "métropolitain" to Russian

Select source language

Source text

13 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "métropolitain"

métropolitain adjective

métropolitain / métropolitaine / métropolitains / métropolitaines

столичный (géographie, administration)

cette échelle de vie que nous appelons à présent la vie métropolitaine.

того уровня, который мы теперь называем "столичная жизнь".

le métropolitain m noun

pl. métropolitains

метрополитен м.р. (local)

Phrases with "métropolitain" (2)

territoire métropolitain - территория метрополии
territoire non métropolitain - внеметропольная территория

Contexts with "métropolitain"

"Il faut penser à de nouveaux instruments urbanistiques, de planification, car les actuels [en référence au Plan Général Métropolitain (PGM)] peuvent provoquer des authentiques désastres". "Мы должны думать о новых городских инструментах планирования, потому что текущие [что касается Генерального столичного плана (ГСП)] могут привести к реальной беде".

Ensuite, la période de 70 ans qui a débuté avec la diffusion à grande échelle de l'automobile, pendant laquelle chacun pouvait se rendre à peu près partout dans un espace métropolitain type en une demi-heure ou moins, est révolue. Во-вторых, seventy70-летний период истории, начавшийся с распространением по всему миру автомобилей, - во время которого стало возможным попасть практически в любую точку типичной столичной области за полтора часа или менее, - завершился.

cette échelle de vie que nous appelons à présent la vie métropolitaine. того уровня, который мы теперь называем "столичная жизнь".

La brochure définissait la montagne comme le grand parc de la Barcelone métropolitaine. Буклет описывал гору как большой парк столичной Барселоны.

Et ce à quoi ça a abouti, c'est de faire naître l'idée que la vie métropolitaine à grande échelle était durable. А закончилось это всё тем, что идея проживания в крупных столичных городах оказалась целесообразной.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.