Translation of "malchance" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "malchance"

la malchance f noun

pl. malchances

неудача ж.р. (adversité)

Et les petits groupes sont plus sujets aux accidents et à la malchance.

И маленькие группы больше подвержены всяким случайностям и неудачам.

невезение ср.р.

Cet ensemble d'évènements exceptionnels pourrait n'être qu'une étonnante série de malchance.

Этот блок событий, выходящих за рамки рекордов, мог бы быть просто удивительной полосой невезения.

Phrases with "malchance" (1)

jouer de malchance - быть несчастливым

Contexts with "malchance"

Et les petits groupes sont plus sujets aux accidents et à la malchance. И маленькие группы больше подвержены всяким случайностям и неудачам.

Cet ensemble d'évènements exceptionnels pourrait n'être qu'une étonnante série de malchance. Этот блок событий, выходящих за рамки рекордов, мог бы быть просто удивительной полосой невезения.

Mais une perception erronée de la réalité et une prise de risque excessive et inutile sont souvent synonyme de "malchance ". Напротив, беспечное испытание реальности и ненужный риск нередко являются частью "неудачи".

Était-ce le résultat de la malchance, d'erreurs de calcul ou d'une erreur bureaucratique ? Было ли это невезение, неверный расчёт или ошибка бюрократов?

Si le fonds s'effondre, les investisseurs ne peuvent dire si cela est dû à une mauvaise gestion ou juste à la malchance. Если фонд разорится, вкладчики не смогут сказать, произошло ли это из-за плохого управления, либо из-за неудачи.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.