Translation of "malgré" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "malgré"

malgré preposition

несмотря на (concession)

Pourtant, malgré cela, Ayman persiste :

Несмотря на это, Айман настаивает на своём:

невзирая на

Mais néanmoins, malgré l'hostilité, les pompiers sont descendus du véhicule et réussi à atteindre l'incendie.

Но, невзирая на враждебность, пожарные вышли из машины и побороли пожар.

Phrases with "malgré" (5)

malgré tout - несмотря ни на что
malgré cela - несмотря на это
malgré que - несмотря на то, что
malgré certaines apparences - несмотря на видимость
malgré vents et marées - несмотря на все препоны

Contexts with "malgré"

Pourtant, malgré cela, Ayman persiste : Несмотря на это, Айман настаивает на своём:

Malgré leurs excuses, les étudiants japonais ont été exclus. Хотя студенты принесли свои извинения, их отчислили.

Mais néanmoins, malgré l'hostilité, les pompiers sont descendus du véhicule et réussi à atteindre l'incendie. Но, невзирая на враждебность, пожарные вышли из машины и побороли пожар.

Malgré que tout aille bien pour cet enfant en termes de soutien familial et d'apprentissage empirique, il y a une limite à ce que qu'un enfant sourd, un bébé né sourd, a dans ce monde en termes d'opportunités sociales, éducatives, professionnelles. Несмотря все условия, которые есть у этого ребенка в плане поддержки семьи и простого структурного обучения, существует граница, чего неслышащий с рождения ребёнок может достичь в плане социальных, образовательных, профессиональных возможностей.

Je l'aime, malgré ses défauts. Я люблю его, несмотря на его недостатки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.