Translation of "malheureux" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "malheureux"

malheureux adjective

malheureux / malheureuse / malheureux / malheureuses

несчастный (prépositif et postpositif, caractéristique émotionnelle)

Et on se rend compte combien ils sont malheureux, la plupart du temps.

И вы поймете, как они, в сущности, несчастны в большинстве своем.

несчастливый

Je serais malheureux, mais je ne me suiciderais pas.

Быть может, я несчастлив, но я не собираюсь убивать себя.

злополучный

le malheureux m noun

pl. malheureux

несчастный человек м.р. (personne)

Phrases with "malheureux" (2)

début malheureux - неудачное начало
hasard malheureux - злой рок

Contexts with "malheureux"

Et on se rend compte combien ils sont malheureux, la plupart du temps. И вы поймете, как они, в сущности, несчастны в большинстве своем.

Je serais malheureux, mais je ne me suiciderais pas. Быть может, я несчастлив, но я не собираюсь убивать себя.

Quelle raison sérieuse un étudiant de Harvard pourrait bien avoir d'être malheureux ? Разве студент Гарварда может быть несчастным?"

Nous sommes malheureux, nous avons une mauvaise éducation, et nous avons les pires entreprises. Мы несчастны, у нас плохое образование, и у нас очень плохо развит бизнес.

Et ils essayent de mettre le doigt sur ce qui les distingue de leurs malheureux voisins et amis. Они пытаются определить, что же отличает их от несчастных соседей и друзей.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.