Translation of "marbre" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "marbre"

le marbre m noun

pl. marbres

мрамор м.р. (substance)

Pourquoi ne pas graver un récif dans du marbre ?

Почему бы не вырезать риф из мрамора?

мраморный

marbré adjective

marbré / marbrée / marbrés / marbrées

мраморный

отделанный под мрамор (construction)

marbrer verb Conjugation

marbre / marbrai / marbré

мраморировать (technique)

разукрашивать (au sens familier)

Phrases with "marbre" (14)

carrière de marbre - мраморный карьер
en marbre - мраморный
homme de marbre - бессердечный человек
marbre artificiel - искусственный мрамор
marbre de parement - облицовочный мрамор
marbre en table - плиточный мрамор
marbre factice - искусственный мрамор
marbre feint - искусственный мрамор
marbre filandreux - мрамор с прожилками
marbre statuaire - мрамор для ваяния

Contexts with "marbre"

Pourquoi ne pas graver un récif dans du marbre ? Почему бы не вырезать риф из мрамора?

des sculpteurs qui ont promis la réalisation d'une statue de marbre en une nuit alors qu'ils ont perdu leur burin. скульптором, который пообещал изваять мраморную статую за одну ночь, но потерял свой резец.

La quantité de marbre utilisé pour la rénovation lui a paru excessive et son appréciation du luxe semblait correspondre aux critčres d'un Holiday Inn. Количество мрамора, использованного для восстановления, показалось чрезмерным, а понимание того, что составляет роскошь, показалось соответствующим стандартам постоялого двора.

Il est compréhensible de regarder de travers l'édification d'une nouvelle superbe salle de concert, mais pas parce que le nom du donateur est gravé sur le marbre de la façade. Мы можем неодобрительно смотреть на богатый новый киноконцертный зал, но не по причине того, что имя дарителя высечено в мраморном основании.

Parce qu'ils sont si nombreux, et parce qu'ils ne s'accordent pas pour aller dans une direction donnée, le marbre tel que nous le percevons dans le Monde du Milieu, reste solide. Но, потому-что их так много, и между ними нет согласия об избранном направлении движения, мрамор, таким как мы видим его в Среднем мире, остается неподвижным.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.