Translation of "messager de malheur" to Russian

Select source language

Source text

19 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "messager de malheur"

le messager de malheur m noun

pl. messagers de malheur

вестник несчастья м.р. (groupe nominal, personne)

Contexts with "messager de malheur"

On se marie, par exemple, en grandes pompe et cérémonie et dépenses pour signaler qu'on quitte une vie de solitude et de malheur et d'isolement pour une de béatitude éternelle. Например, мы женимся, с помпой, церемониями и расходами, чтобы обозначить свой переход от одинокой и несчастной жизни, к вечному блаженству.

Aussi longtemps qu'ils affirment qu'il existe des problèmes de long terme, nous ne pouvons pas dire, "Oh, vous êtes le messager de mauvaises nouvelles? Когда они заведут разговор о тех долгосрочных проблемах, нельзя говорить "У Вас плохие новости?

Et bien sûr, nous savons cela intuitivement, que le bonheur n'est pas seulement l'absence de malheur. Конечно, на интуитивном уровне мы чувствуем, что счастье - это не просто отсутствие страдания.

Parle pas de malheur ! Не каркай!

Les prophètes de malheur ont donc perdu. Предвестники гибели проиграли.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.