Translation of "mettre à l'épreuve" to Russian

Select source language

Source text

18 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "mettre à l'épreuve"

mettre à l'épreuve verb

подвергать испытанию (éprouver, tester)

Cet affront ne va pas seulement mettre à l'épreuve la tolérance tchèque mais aussi celle de Merkel.

Подобное оскорбление подвергнет испытанию терпимость не только Чехии, но и Меркель.

Contexts with "mettre à l'épreuve"

Cet affront ne va pas seulement mettre à l'épreuve la tolérance tchèque mais aussi celle de Merkel. Подобное оскорбление подвергнет испытанию терпимость не только Чехии, но и Меркель.

L'euro qui est apparu comme un outil de toute première importance pour défendre les intérêts de l'Europe durant la crise va maintenant être soumis à un test d'endurance - un test qui va mettre à l'épreuve le déficit politique de sa construction. Евро, который оказался главным средством защиты европейских интересов во время кризиса, теперь будет подвергнут испытанию на прочность - причём, удар будет направлен в самое политическое сердце всей конструкции.

Maintenant je vais vous mettre à l'épreuve. А сейчас я хочу вас проверить.

Je préfère mettre à l'épreuve leurs croyances, scientifiquement. Я предпочитаю проверить их убеждения по-научному.

Il n'y a rien à mettre à l'épreuve. Ничего нельзя проверить.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.