Translation of "minutieusement" to Russian

Select source language

Source text

14 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "minutieusement"

minutieusement adverb

скрупулезно (manière d'étudier)

Phrases with "minutieusement" (1)

pas minutieusement - некропотливо

Contexts with "minutieusement"

Enfant, je lisais minutieusement les journaux. Еще ребенком я внимательно читал газеты.

Après un premier faux pas, une opération minutieusement planifiée После предыдущей ошибки - тщательно рассчитанный рейд

Un contrôle typique examinait minutieusement chacun des prêts accordés par la banque aux entreprises, ainsi qu'une proportion importante des prêts aux consommateurs. Обычный анализ состоятельности банка включал бы тщательный анализ каждого кредита, предоставляемого юридическому лицу и значительной доли потребительских кредитов.

Mais aujourd'hui, la communauté internationale se doit d'analyser minutieusement le déroulement des guerres et les crimes commis ne peuvent rester impunis. Сегодня, однако, международное сообщество обязано пристально следить за тем, как ведутся войны, и оно не позволит военным преступлениям остаться безнаказанными.

La Conférence accueillera 400 délégués, mais la majeure partie d'entre eux sera nommée par le président et son parti, et l'Assemblée nationale contrôlée par le gouvernement examinera minutieusement leurs propositions. На конференции будет присутствовать 400 делегатов, но большинство кандидатов будет выдвинуто президентом и его партией, а контролируемая правительством Национальная ассамблея лишь утвердит их предложения.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.