Translation of "mise en œuvre" to Russian

Select source language

Source text

13 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "mise en œuvre"

la mise en œuvre f noun

pl. mises en œuvre

реализация ж.р. (Mathematics)

Un certain nombre d'initiatives sont d'ores et déjà mises en oeuvre.

Некоторые инициативы уже находятся в процессе реализации:

использование ср.р. (groupe nominal, utilisation)

la mise en oeuvre du pouvoir exécutif de Bush est allée trop loin.

использование Бушем исполнительной власти зашло слишком далеко.

осуществление ср.р. (Mathematics)

mettre en œuvre verb

осуществлять (réaliser)

Nous devons systématiquement mettre en oeuvre l'accès rapide à un avocat.

Нам нужно систиматически осуществлять ранний доступ к юридической помощи.

se mettre en œuvre verb

осуществляться (être réalisé)

Mais ces mesures devraient être mises en oeuvre sans alourdir la microgestion.

Любое учреждение, которое уже является слишком большим или которое могло бы скоро таким стать, нуждается в адекватном капитале (растущем вместе с размерами учреждения) и постоянном мониторинге рисков в реальном времени, но эти меры должны осуществляться без властного микро-управления.

Phrases with "mise en œuvre" (8)

exercice de mise en œuvre - использование внедрения
force de mise en œuvre - силы выполнения соглашения
modalités de mise en œuvre - порядок запуска
mise en œuvre de la loi - претворение закона в жизнь
mise en œuvre de la responsabilité - наступление ответственности
mise en œuvre de la responsabilité pénale - реализация уголовной ответственности
mise en œuvre des accords internationaux - осуществление международных соглашения
mise en œuvre du rapport créance-obligation - возникновение обязательственного отношения

Contexts with "mise en œuvre"

Nous devons systématiquement mettre en oeuvre l'accès rapide à un avocat. Нам нужно систиматически осуществлять ранний доступ к юридической помощи.

Un certain nombre d'initiatives sont d'ores et déjà mises en oeuvre. Некоторые инициативы уже находятся в процессе реализации:

L'architecture de base de ces mesures est aujourd'hui en place, mais leur mise en oeuvre a souvent été hasardeuse. Фундамент для данных мер уже подготовлен, но их осуществление часто необдуманно.

la mise en oeuvre du pouvoir exécutif de Bush est allée trop loin. использование Бушем исполнительной власти зашло слишком далеко.

Mais ces mesures devraient être mises en oeuvre sans alourdir la microgestion. Любое учреждение, которое уже является слишком большим или которое могло бы скоро таким стать, нуждается в адекватном капитале (растущем вместе с размерами учреждения) и постоянном мониторинге рисков в реальном времени, но эти меры должны осуществляться без властного микро-управления.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.