Translation of "mise en place" to Russian

Select source language

Source text

13 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "mise en place"

la mise en place f noun

pl. mises en place

установка ж.р. (groupe nominal, position)

размещение ср.р. (Ecology)

mettre en place verb

внедрять (placer)

On essaie de mettre en place un projet de jeu.

Мы пытаемся внедрить проект игры.

Phrases with "mise en place" (4)

mise en place d'un fond - капиталовложение
mise en place d'institutions - создание организованной структуры
acte de mise en place - акт о внедрении
mise en place des organes sociaux - образование органов товарищества

Contexts with "mise en place"

La mise en place d'un tel programme soulève néanmoins un ensemble de problématiques nouvelles. Но внедрение такой программы порождает новый ряд проблем.

Tout d'abord, une économie de marché a été mise en place, l'État de droit établi et des institutions démocratiques créées. Сначала была создана рыночная экономика, установлена власть закона и созданы демократические институты.

Nous devons être responsables de la mise en place et de la fortification des frontières que nous voulons placer dans notre vie. Мы должны сами взять на себя ответственность за установку и соблюдение границ, которые мы хотим установить в своей жизни.

Il nous faut faire preuve de davantage d'innovation dans la mise en place de solutions. Мы должны внедрять больше инноваций в процесс поиска решений.

Le charbon, les canaux et les métallurgistes représentent les piliers de la mise en place et de l'utilisation de machines automatiques, de métiers à tisser mécaniques et de locomotives de chemin de fer qui formèrent les premières machines modernes de l'ère industrielle. Наличие угля, водных каналов и искусных мастеров послужило основой для создания, установки и использования автоматических прядильных машин, ткацких станков и железнодорожных локомотивов, представлявших собой первые образцы современного машиностроения.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.