Translation of "mise en scène" to Russian

Select source language

Source text

13 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "mise en scène"

la mise en scène f noun

pl. mises en scène

постановка ж.р. (groupe nominal, théâtre)

Cette production était mise en scène par un artiste et metteur en scène de théâtre sud-africain, William Kentridge.

Режиссёром этой постановки был южноафриканский художник и театральный режиссёр Вильям Кентридж.

mettre en scène verb

поставить (théâtre, cinéma)

инсценировать

ставить (théâtre, cinéma)

se mettre en scène verb

поставить (théâtre, cinéma)

инсценировать

ставить (théâtre, cinéma)

Phrases with "mise en scène" (1)

travail de mise en scène - постановочная работа

Contexts with "mise en scène"

Cette production était mise en scène par un artiste et metteur en scène de théâtre sud-africain, William Kentridge. Режиссёром этой постановки был южноафриканский художник и театральный режиссёр Вильям Кентридж.

Sa performance fut théâtrale et mise en scène dans un décor merveilleux, et ses victoires furent le triomphe de la beauté et de l'intelligence. Это был спектакль, поставленный в прекрасной обстановке, и его победы были триумфом красоты и таланта.

J'ai donc décidé de tenter le coup et de mettre en scène quelque chose pour le rendre le plus heureux possible le matin. Поэтому я решил попытаться инсценировать что-нибудь, чтобы сделать это место насколько возможно более радостным, хотя бы на одно утро.

Merci pour la mise en scène. Спасибо, что подготовили моё выступление.

C'est notre réaction aux évènements qui est mise en scène en face de nous. Это наша реакция на события, происходящие перед нами.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.