Translation of "modérer" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "modérer"

modérer verb Conjugation

modère / modérai / modéré

умерять

Cette évolution devrait modérer les préoccupations inflationnistes de l'Europe.

Такой исход должен умерить беспокойства об инфляции Европы.

смягчать (adoucir, diminuer)

Une économie dispose de deux moyens potentiels pour s'adapter et modérer son déclin.

В экономике страны существует два возможных способа приспособиться к условиям кризиса и смягчить его последствия.

Phrases with "modérer" (1)

se modérer - смягчаться

Contexts with "modérer"

Cette évolution devrait modérer les préoccupations inflationnistes de l'Europe. Такой исход должен умерить беспокойства об инфляции Европы.

Une économie dispose de deux moyens potentiels pour s'adapter et modérer son déclin. В экономике страны существует два возможных способа приспособиться к условиям кризиса и смягчить его последствия.

elle a choqué la Chine - il faut espérer que ce soit de manière à modérer son attitude dans la région. он потряс Китай - хочется надеяться, что это неким образом умерит его поведение в регионе.

Ses stabilisateurs automatiques - hausse des dépenses pour compenser les difficultés économiques - promettent de modérer la récession. А её автоматические стабилизаторы (автоматическое увеличение бюджетных расходов по мере ухудшения экономических проблем) укрепили надежду на смягчение экономического спада.

Il était essentiel de modérer cette confrontation de manière à ce que les pressions en faveur du changement puissent se développer au sein même du bloc soviétique. Было важно умерить соревнование, чтобы давление в сторону перемен смогло вырасти внутри советского блока.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.