Translation of "n'est pas la peine" to Russian

Select source language

Source text

18 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "n'est pas la peine"

n'est pas la peine

не стоит (phrase fréquemment utilisée)

ce n'est pas la peine

оно того не стоит

Contexts with "n'est pas la peine"

ce n'est pas la peine оно того не стоит

Ce n'est pas la peine de réinventer l'eau chaude. Не стоит изобретать велосипед.

Ce n'est pas la peine de se prendre la tête avec ça. Не стоит забивать себе этим голову.

Ici en fait, on n'accidente pas la voiture en entier, vous savez - ce n'est pas la peine de démolir une voiture entière pour faire ça. В том месте они, на самом деле, не разбивают целую машину, как вы понимаете - разрушение целой машины того не стоит.

Et la question à poser quand on considère la sécurité de quelque chose n'est pas de savoir si ça nous protège mieux, mais si oui ou non l'échange vaut la peine. Вопрос, который стоит задать при решении любых проблем безопасности не "Насколько это эффективно против угрозы?", а "Стоит ли оно того?"

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.