Translation of "opportun" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "opportun"

opportun adjective

opportun / opportune / opportuns / opportunes

своевременный

C'est un moment opportun :

Это случилось своевременно:

благоприятный (caractéristique positive)

Le moment ne saurait être plus opportun, alors que la communauté euro-atlantique aborde une période critique.

Нельзя представить себе более благоприятное время, поскольку евро-атлантическая семья вступила в критический период.

уместный

Phrases with "opportun" (1)

en temps opportun - в надлежащее время

Contexts with "opportun"

C'est un moment opportun : Это случилось своевременно:

Le moment ne saurait être plus opportun, alors que la communauté euro-atlantique aborde une période critique. Нельзя представить себе более благоприятное время, поскольку евро-атлантическая семья вступила в критический период.

Mme Syroka et ses collègues tentent de promouvoir l'utilisation des technologies financières modernes pour assurer l'arrivée de l'aide humanitaire en temps opportun, et en volumes suffisants, pour prévenir de tels résultats. Сирока и ее коллеги стремятся пропагандировать использование современной финансовой технологии с целью гарантировать своевременное - и в достаточном объеме - прибытие помощи для предотвращения подобного исхода.

Il ne faut donc pas s'étonner que les membres préfèrent plus compter sur leur capacité à accumuler des réserves que sur la capacité du FMI à offrir un soutien financier opportun, abordable et fiable. Тогда неудивительно, что члены больше полагаются на свою способность накапливать резервы, чем на способность МВФ предоставлять своевременную, доступную и надежную финансовую помощь.

L'AJA s'est élevé à environ 3% du PIB et a été conçu pour prendre effet en 2012, fournissant au moment opportun un encouragement à l'emploi et une assurance pour la relance américaine contre la tourmente financière mondiale. ЗРА составил около 3% ВВП и должен был вступить в силу в 2012 году, обеспечивая своевременное повышение занятости и защиту восстановления США от глобальных встречных ветров.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.