Translation of "ostentatoire" to Russian

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "ostentatoire"

ostentatoire adjective

ostentatoire / ostentatoire / ostentatoires / ostentatoires

показной (qui témoigne de l'ostentation)

Dans l'Europe du XIXe siècle, les riches devaient avoir une vie frugale, éviter la consommation ostentatoire.

В Европе в 19 веке от богатых людей ожидали бережливости, показная расточительность избегалась.

демонстративный

La consommation ostentatoire prend moins d'importance quand les autres connaissent déjà votre niveau de revenus.

Демонстративные растраты становятся менее важными, когда все и так знают, каков ваш доход.

хвастливый (vantard)

Contexts with "ostentatoire"

Dans l'Europe du XIXe siècle, les riches devaient avoir une vie frugale, éviter la consommation ostentatoire. В Европе в 19 веке от богатых людей ожидали бережливости, показная расточительность избегалась.

La consommation ostentatoire prend moins d'importance quand les autres connaissent déjà votre niveau de revenus. Демонстративные растраты становятся менее важными, когда все и так знают, каков ваш доход.

En revanche, pour un pays comme les Etats-Unis où tout est possible, les consommations ostentatoires étaient davantage tolérées. Напротив, в США культура оппортунизма была более терпима по отношению к показному потреблению.

La consommation ostentatoire et guidée par le statut se nourrit du langage de la nouveauté. Откровенное потребление во имя статуса берёт своё начало в языке новшеств.

Adam Smith parle de l'Amérique du 18ème siècle, où toute manifestation ostentatoire de richesse était bannie. Адам Смит говорит об Америке 18 века, где запрет на демонстрацию внешних атрибутов богатства был настолько силен,

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.