Translation of "par-dessus" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "par-dessus"

par-dessus preposition

через (par l'espace au-dessus de quelque chose)

Ken sauta par-dessus le mur.

Кен перепрыгнул через стену.

par-dessus adverb

поверх (lieu - position)

Mais finalement, c'était une révolution par-dessus une révolution.

В конце концов, это было разрушение поверх разрушения.

сверх того (quantité)

Phrases with "par-dessus" (10)

par-dessus tout - сверх всего
jeter par-dessus bord - выбрасывать за борт
par-dessus la tête - более чем достаточно
cul par-dessus tête - вверх тормашками
jeter bonnet par-dessus les moulins - пренебрегать общественным мнением
par-dessus jambe - небрежно
par-dessus la jambe - небрежно
par-dessus le marché - сверх того
tomber par-dessus bord - падать за борт
par-dessus bord - за бортом

Contexts with "par-dessus"

Ken sauta par-dessus le mur. Кен перепрыгнул через стену.

Mais finalement, c'était une révolution par-dessus une révolution. В конце концов, это было разрушение поверх разрушения.

Il faudra passer par-dessus mon cadavre ! Только через мой труп!

Ken a sauté par-dessus le mur. Кен перепрыгнул через стену.

Il sauta par-dessus le fossé peu profond. Он перепрыгнул через неглубокий ров.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.