Translation of "pathétique" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "pathétique"

la pathétique f noun

pl. pathétiques

пафос м.р.

Le côté pathétique de la situation est que malheureusement, plus personne n'est intéressé.

Тем не менее, пафос его ситуации заключается в том, что его никто уже больше не слушает.

патетика ж.р. (caractéristiques)

pathétique adjective

pathétique / pathétique / pathétiques / pathétiques

патетический (art, théâtre)

Contexts with "pathétique"

Le côté pathétique de la situation est que malheureusement, plus personne n'est intéressé. Тем не менее, пафос его ситуации заключается в том, что его никто уже больше не слушает.

Mais là où la voix d'Évita était bourrée des résonances du "pathétique" de la pauvreté et de l'injustice, de la passion et de la tendresse, celle de Cristina évoque plutôt la colère et la défiance. Но там, где в голосе Эвиты было полно "пафоса" в защиту бедноты и против несправедливости, а также любви и сострадания, Кристина взывала скорее к чувствам гнева и неповиновения.

Certes, les richissimes États-Unis ne consacrent qu'un pathétique 0,2% de leurs revenus à l'humanitaire. Действительно, чрезвычайно богатые Соединенные Штаты выделяют только жалкие 0.2% своего дохода на помощь бедным странам.

Il sait qu'il ne doit pas être perçu comme un perdant pathétique qui renonce lâchement à son honneur. Бо понимает, что он не должен выглядеть жалким неудачником, малодушно пятнающим собственную честь.

Et à droite vous avez un public captif qui est d'une gratitude pathétique quoi que vous lui donniez. А с другой стороны - подневольная общественность, которая чрезвычайно благодарна за все, что бы ей ни дали.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.