Translation of "pays d'origine" to Russian

Select source language

Source text

14 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "pays d'origine"

pays d'origine m noun

pl. pays d'origine

страна происхождения ж.р. (Legal)

Les propositions actuelles laissent en grande partie le principe de l'autorité du pays d'origine intact.

Рассматриваемые в настоящее время варианты практически не затрагивают принципа подчинения регулирующим органам страны происхождения.

родина ж.р.

Mon pays d'origine, la Pologne, est doté aujourd'hui d'une économie stable et ses médias se portent bien.

Моя родина, Польша, сегодня имеет устойчивую экономику и активно развивающиеся СМИ.

Contexts with "pays d'origine"

Les propositions actuelles laissent en grande partie le principe de l'autorité du pays d'origine intact. Рассматриваемые в настоящее время варианты практически не затрагивают принципа подчинения регулирующим органам страны происхождения.

Mon pays d'origine, la Pologne, est doté aujourd'hui d'une économie stable et ses médias se portent bien. Моя родина, Польша, сегодня имеет устойчивую экономику и активно развивающиеся СМИ.

Le système de "passeport unique" en vigueur dans l'UE, sous la responsabilité exclusive du superviseur du pays d'origine, a échoué lamentablement. Текущая модель ЕС - "единый паспорт" с регулированием финансовых институтов исключительно властями страны происхождения - потерпела потрясающе крупномасштабную неудачу.

Mon pays d'origine, la Corée du Sud, a souffert des ravages de la guerre conventionnelle et a dû faire face aux menaces d'armes nucléaires et autres ADM. Моя родина, Южная Корея, пострадала от разрушений войны, в которой применялись обычные средства вооружения, и столкнулась с угрозами применения ядерного оружия и другого оружия массового поражения.

Une version révisée de la directive, réduisant sa portée sectorielle et faisant un certain nombre de compromis avec le principe du pays d'origine est aujourd'hui devant le Parlement européen. Сейчас на рассмотрении Европейского парламента находится пересмотренная версия данной директивы, в которой сужен спектр отраслей ее применения и предусмотрен ряд компромиссов в отношении принципа страны происхождения.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.